新年会を開催しました✨
宗教上お酒を飲めない子は、ジュースで乾杯🍻
皆たくさん話をして楽しい時間を過ごしました♪
We held a New Year's party✨
For those who cannot drink alcohol due to religious reasons, toast with juice 🍻
Everyone talked a lot and had a great time♪
新しくインドネシアから3名の実習生が入社しました✨
一緒に買い物に行ったり、道具の説明を聞いたり、
わくわくした様子で興味深々でした。
やる気もあり、日本語もすごく勉強したことが伝わってきました!
これから一緒にがんばりましょう!
Three new trainees from Indonesia have joined the company✨
We went shopping together, listened to explanations of tools,
They looked excited and very interested.
I could tell that he was very motivated and had studied Japanese a lot.
Let's do our best together from now on✨
4日間の玉掛技能講習を終えて、実習生4名とお疲れ様会をしました!
仕事で困っていることはないかという話から始まり、
趣味の話、アニメの話など・・・
みんな日本語で会話をし、楽しい時間を過ごしました♪
6月に入社した2名もどんどん日本語を話せる、理解できるようになり、
会話もスムーズにできるようになってきました🍎
After the 4-day sling skill training course, we had a party to thank the 4 trainees for their hard work!
We started by asking if there were any problems at work, then we talked about hobbies, anime, etc.
Everyone spoke in Japanese and had a great time♪
The two people who joined the company in June are now able to speak and understand Japanese more and more, and their conversations are becoming smoother 🍎
実習生たちとの日々を更新していきます♪
どのような職場か、どのような生活をしているかなど、
実習生の家族や、新しく来ていただく実習生たちに見ていただき、
少しでも安心していただければという想いで始めました。
是非ご覧ください。
I will update my daily life with the trainees♪
What kind of work do you do, what kind of life do you have, etc.
We hope that the trainees' families and new trainees will see it.
I started this with the hope that it would give you some peace of mind.
Please take a look.